楚人求山鸡（古文故事）_摘编百科！
作者：小窍门日期：2023-05-17 16:13:13浏览：分类：饮食搭配
楚人有担山鸡者，路人问曰：‘何鸟也？'担者欺之日：‘凤皇也。'路人曰：‘我闻有凤皇久矣，今真见之。汝卖之乎？'曰：‘然。'乃酬千金，弗与；请加倍，乃与之。方将献楚王，经宿而鸟死。路人不遑惜其金，惟恨不得以献耳。国人传之，咸以为真凤而贵，宜欲献之，遂闻于楚王。王感其欲献己也，召而厚赐之，过买凤之值十倍矣。
楚人求山鸡
Chu for pheasant
古文故事
《战国策》
译文
楚国一人卖山鸡，一个路人问他是什么鸟？他骗路人说：“‘凤凰’”。路人说：“我听说过凤凰好久了，今天真的见到了。你卖吗？”楚国人说：“卖呀！”路人给他好多的钱，他不卖，要求加倍，待加倍后，才卖给了路人。路人想将山鸡献给楚国的大王，结果过了一夜，山鸡死了，路人不可惜花了多少钱，只可惜不能把“凤凰”献给大王。楚国的人们听说了，都在纷纷传说，都以为是真的凤凰，才会花那么多的钱买来献给大王。后来楚王也听说了。楚王被那个路人的行为感动了，遂把他召去赐给了好多的东西和钱，路人得到的比买山鸡的钱何止多了十倍。
注释
酬：给报偿，此指出买价。
方：正要，正当。
经宿：过了一夜。
与：给，给予。
遑：无暇，顾不上。
过：超过。
直：价值。
山鸡：鸟名，野鸡的一种。
弗与：不给。
宿：一夜。
咸：都。
宜：应该。
怅：遗憾、不满意。
启示
这个故事用来比喻不辨真伪，或用作有所奉献的自谦、自嘲之词。唐李白《赠从弟冽》：“楚人不识凤，重价求山鸡。”另参见动物部·飞禽“楚郊凤”、动物部·飞禽“楚客山鸡”。
不要轻易相信别人。
简说
故事中的过路人孤陋寡闻，错把外形相似的山鸡当成了现实生活中不存在的凤凰，用“千金”买下，闹出笑话。楚王不察，也把山鸡当凤凰，给献鸡者以重赏，更留下千古笑柄。
- 上一篇：李思成（遵义医科大学附属医院内分泌科医师）_摘编百科
- 下一篇：返回列表
猜你还喜欢
- 12-04蓝天马提尼的做法_蓝天马提尼怎么做_蓝天马提尼的家常做法_彭盼秋
- 09-30鱼翅捞饭的做法_鱼翅捞饭怎么做_鱼翅捞饭的家常做法_佳梅真
- 12-17沙拉的含盐量比汉堡还要高？
- 03-27穷愁潦倒（汉语成语）_摘编百科
- 04-26云南民族大学（综合性省属重点大学）_摘编百科
- 11-27九节虾的做法_九节虾怎么做_九节虾的家常做法_刘门
- 04-27影音风暴（全能媒体播放器）_摘编百科
- 03-23洪金宝（中国香港男演员、导演、动作指导、监制、编剧、制作人）_摘编百科
- 04-14iPhone 3GS（电子产品）_摘编百科
- 02-11街灯晚餐（卫兰演唱歌曲）_摘编百科
- 热门标签
- 热门文章
- 最近发表
- 搜索
-