舜华(木槿花)_摘编百科!
作者:小窍门日期:2023-05-13 16:16:32浏览:分类:饮食搭配
舜华是指木槿花,出自《诗经·郑风·有女同车》,原文是:有女同车,颜如舜华,意思是:有位姑娘和我在一辆车上,脸儿好像木槿花开放。舜华亦指晋国之贤人,语出《史记孔子世家》“舜华,晋国之贤大夫也。第二章的“行”字,《诗集传》注云:“叶户郎反”,即音杭(hánɡ);“英”字“叶于良反”,即音央(yānɡ),皆与以下的“将”、“忘”属于一个韵部。本诗对于美女的描写,摹形传神,对后世影响很大,清姚际恒《诗经通论》指出宋玉《神女赋》“婉若游龙乘云翔”、曹植《洛神赋》“翩若惊鸿”、“若将飞而未翔”等句显然都是滥觞于此。
木槿花
舜华
《诗经·郑风·有女同车》
Sun flower
诗歌
shùn huá
基本解释
【词语】舜华
【拼音】shùnhuá
【注音】ㄕㄨㄣˋㄏㄨㄚˊ
木槿花,比喻美人。《诗经.郑风.有女同车》:「有女同车,颜如舜华。」
原文
有女同车,①
颜如舜华,②
将翱将翔,
佩玉琼琚。③
彼美孟姜,④
洵美且都。⑤
有女同行,⑥
颜如舜英,
将翱将翔,
佩玉将将。⑦
彼美孟姜,
德音不忘。⑧
译文
有位姑娘和我在一辆车上,
脸儿好像木槿花开放。
跑啊跑啊似在飞行,
身佩着美玉晶莹闪亮。
姜家大姐不寻常,
真正美丽又漂亮。
有位姑娘与我一路同行,
脸儿像木槿花水灵灵。
跑啊跑啊似在飞翔,
身上的玉佩叮当响不停。
姜家大姐真多情,
美好品德我常记心中。
注释
①同车:一说男子驾车到女家迎娶。
②舜:植物名,即芙蓉花,又名木槿。华、英:花。
③琼琚:美玉
④孟姜:毛传"齐之长女。"排行最大的称孟,姜则是齐国的国姓。后世孟姜也作为美女的通称。
⑤洵:确实。都:闲雅。
⑥行:音航。
⑦将将(qiānɡ枪):即"锵锵",玉石相互碰击摩擦发出的声音。
⑧德音:美好的品德声誉
赏析
此诗主旨,《毛诗序》以为是刺郑国的太子忽不婚于齐,说:“太子忽尝有功于齐,齐侯请妻之;齐女贤而不娶,卒以无大国之助,至于见逐,故国人刺之。”朱熹《诗集传》以为是“淫奔之诗”。依《毛序》的观点,“有女”之女与“彼美”之女应是两个人,清钱澄之《田间诗学》说前一人为太子忽所娶陈女,后一人为齐侯之女。从诗中叙陈女只言其色,叙齐女则兼言其德,木槿花又花期不长几点来看,这种观点是可以成立的。依朱熹的观点,则无法解释“同车”、“佩玉将将”这样的“威仪盛饰,昭彰耳目”(赵文哲《媕雅堂别集》)。本文认为这是一对贵族青年的恋歌,诗中以男子的语气,赞美了女子容貌的美丽和品德的美好。
这首诗歌在古代常被用于男子在成亲路上所吟诵。体现了对美好爱情的向往!
- 上一篇:东之伊甸(日本电视动画)_摘编百科
- 下一篇:返回列表
猜你还喜欢
- 02-11北京西山森林公园(森林公园)_摘编百科
- 03-15美式八球(球类撞球游戏)_摘编百科
- 11-14韩式大酱汤的做法_韩式大酱汤怎么做_韩式大酱汤的家常做法_佳梅真
- 03-03华硕M4A77(主板类型)_摘编百科
- 04-23蝶之灵(网络小说作家)_摘编百科
- 02-12锉冰进行曲(阿雅(柳翰雅)原唱歌曲)_摘编百科
- 11-22东北大拉皮的做法_东北大拉皮怎么做_东北大拉皮的家常做法_养雪卉
- 12-05金橘根饮的做法_金橘根饮怎么做_金橘根饮的家常做法_心心大厨
- 11-01酱油炒饭的做法_酱油炒饭怎么做_酱油炒饭的家常做法_相濡以沫
- 01-10永远爱着你(草蜢演唱的歌曲)_摘编百科
- 热门标签
- 热门文章
- 最近发表
- 搜索
-