| 诗文 |
《译宾德芒蒂》普希金诗赏析 |
| 分类 |
出处、翻译、注释及赏析-诗文赏析大全 |
| 释义 |
《译宾德芒蒂》普希金诗赏析译宾德芒蒂 1836 我对有名无实的权利并不重视, 就算有不少人为它头晕目眩; 我不想抱怨为什么上天从不赐予我 美好的命运,让我能辩论税捐, 或者干预各国帝王之间彼此不要再相互讨伐; 我也毫不难过:是否我们的报刊 还不可以自由地哄骗一些傻瓜, 或者杂志的小丑的技巧不能有所施展, 因为遭受过那过敏的审查官的制压。 你看:这不过是文字,文字,文字。 其实我更珍视一些更好的权利; 我在追求的是一种更可贵的自由; 唉,依赖皇帝也好,人民也好—— 难道不是一样?愿老天保佑他们。 我只求 可以不必理会任何人,任我可以自在逍遥, 随心所欲,再不必为权势或在 权势那些仆从的制压之下,压抑自己的良心, 或者改变我的初衷,或者弯下我的脖颈。 我愿意任随我的喜好,四处游览, 赞叹和欣赏庄严美丽的自然; 或者深感于艺术和灵感的创作 而因喜悦战栗:啊,是啊,这才是快乐! 这才是权利…… |
| 随便看 |
- 《长条垂似发鬖鬖,拂马眠衣总不堪.昨夜月明摇漾处,曾牵归梦到江南.》原诗出处,译文,注释
- 《长条垂拂地,轻花上逐风.露霑疑染绿,叶小未障空.》原诗出处,译文,注释
- 《长条故惹行客,似牵衣待话,别情无极.》什么意思|出处|翻译|用法例释
- 《长条故惹行客,似牵衣待话,别情无极》什么意思,原诗出处,注解
- 《长杨荫清沼,游鱼戏绿波.》原诗出处,译文,注释
- 《长松寒愈劲,南金锻弥坚.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《长松擎月与天通,霜叶乱惊鸿》什么意思,原诗出处,注解
- 《长枕横施,大被竟床》成语意思解释与出处|例句
- 《长桥有影蛟龙惧,江水无声日月磨.》原诗出处,译文,注释
- 《长梢夭矫势入云,密节纠互成龙文.》原诗出处,译文,注释
- 《长楸落日试天步,知有四极无由驰.》原诗出处,译文,注释
- 《长檠八尺空自长,知檠二尺便且光.》原诗出处,译文,注释
- 《长歌激越捎林莽.》什么意思|出处|翻译|用法例释
- 《长歌破衣襟,短歌断白发》什么意思,原诗出处,注解
- 《长歌续短歌》原文|赏析
- 《长歌行·汉乐府》原文与赏析
- 《长歌行·青青园中葵》简析|导读|概况|介绍
- 《长歌行》原文、注释、译文、赏析
- 《长歌行》原文|赏析
- 《长毛的肉》
- 《长水日抄》简介|鉴赏
- 《长江一帆远,落日五湖春》什么意思|出处|翻译|用法例释
- 《长江万里图》原图影印与赏析
- 《长江三峡》咏四川山水名胜诗词
- 《长江三日·刘白羽·十一月十九日》全文与读后感赏析
- portmanteau
- portmanteau word
- portmanteauword
- portmanteau-word
- Portmeirion
- Port Moresby
- port-moresby
- portmoresby
- Portobello Road
- portobelloroad
- portobello-road
- port of call
- port-of-call
- port of entry
- port-of-entry
|