| 诗文 |
《秋天的早晨》普希金诗赏析 |
| 分类 |
出处、翻译、注释及赏析-诗文赏析大全 |
| 释义 |
《秋天的早晨》普希金诗赏析秋天的早晨 1816 一阵繁响;我寂静的陋室之中 充满了田野芦苇的萧萧之声, 刚做完最后一个梦境, 那梦境带着恋人的倩影飞逝了。 夜影早已溜出了天空, 天亮了,光线白涔涔地闪亮, 但我的周身却显得有些凄清、荒凉…… 她已经去了……在那河边上 她常常在晴朗的黄昏在那河边徜徉; 啊,在那河边,在布满绿茵的草地, 我似乎看见我心爱的姑娘 她美丽的小脚所留下的痕迹。 我郁郁地踱进林中的幽径, 默念着我那天使的芳名; 我呼唤她——用这凄凉的声音 而它也只能在遥远的空谷之中回荡。 于是我向小溪走去,充满了梦想; 那溪水仍旧缓缓地流泻, 却不再幻出那迷人的影像。 她已经去了!……唉,我必须要告别了 幸福和心灵,在甜蜜的春光 到来之前。秋季用它寒冷的手 剥光了白桦和菩提树的衣裳, 然后在那枯谢的林中鼓噪喧响; 在那里,黄叶日夜飞旋, 一层白雾笼罩着寒冷的波浪, 时不时还可以听到秋风啸过萧瑟的林间。 啊,我熟悉的山冈、树林和田野! 神圣的幽静的守护!我的愉悦 和相思的见证!我已经下定决心将 你们遗忘了……直到春天再度来临! |
| 随便看 |
- 《纸烟与我》原文|赏析
- 《纸窗如破衲,丛添针线迹.纤纤鱼鳞光,朝曦逗微隙.》原诗出处,译文,注释
- 《纸船·田地》全文与读后感赏析
- 《纸船——寄母亲·冰心》全文与读后感赏析
- 《纸质的浪漫》罗春会散文赏析
- 《纸钱》全文|赏析|读后感
- 《纸钱灰烧得团团转》原文|赏析
- 《纸鸢帖晴空,飞轮走盘线.东风恣昂藏,得意随手转.》原诗出处,译文,注释
- 《纸;纸张》同义词与近义词
- 《纹》字义,《纹》字的字形演变,说文解字《纹》
- 《纺纱女的夜歌 [德国]布伦塔诺》读后感
- 《纺车图》原图影印与赏析
- 《纽带 桥梁》同义词与近义词
- 《纽带;桥梁》同义词与近义词
- 《纽扣》知恩图报的感恩故事
- 《纽扣》赏析
- 《纽约女人未眠夜·提尔曼》原文|读后感|赏析
- 《纽约时报》的感人报道:厌恶损失的捐赠效应
- 《线》字义,《线》字的字形演变,小篆隶书楷书写法《线》
- 《线和画面》中学生部分与整体写作素材
- 《线柳迎风,锦棠媚日,十分春色豪奢》什么意思,原诗出处,注解
- 《绀弩还活着》原文|赏析
- 《绀珠集》作品简析与读后感
- 《练》字义,《练》字的字形演变,小篆隶书楷书写法《练》
- 《练兵实纪》的主要内容,《练兵实纪》导读
- No code
- Alphanumeric characters
- Utility theory
- Inference engine
- Sysop
- Styrene monomer
- Beaufort sea
- Disk error
- Dental school
- Discrete mathematics
- Photograph album
- Ethyl acetate
- Canonical form
- Annealing temperature
- Mae west
|