王维

解题： 这首诗表达了真挚的惜别之情。

课文注译

渭城朝雨浥^（2）轻尘，

客舍^（3）青青柳色新^（4）。

劝君更尽一杯酒，

西出阳关^（5）无故人。

（1） 选自 《 王右丞集笺注 》 。 使 ， 奉朝廷派遣出行 。 安西 ， 指安西都护府 ， 治所故址在今新疆库车境内 。（2）〔浥（yì）〕 湿润。 （3） 〔客舍〕 旅店。 （4） 〔柳色新〕 柳色青翠。 古人有折柳枝送别的习俗， 这里用柳色象征送别。 （5） 〔阳关〕 故址在今甘肃敦煌西南。 因在玉门关南， 所以叫阳关。

文章链接

鹿柴

王维

解题： 这首诗是诗人描写辋川附近景物的诗。

空山不见人，

但闻人语响。

返景入深林^（2），

复照青苔上。

注释：

（1） 选自 《王右丞集笺注 》。 行军时 ， 在山野扎营 ， 立木为区落 ， 叫柴 。 （2） 〔返景 〕 指反照的阳光。 景， 同 “影”。

译文：

山上看不见人，

只听到有人说话的声音。

反照的阳光照到树林上，

又照到青苔上。