| 诗文 |
哲学·人物·严复 |
| 分类 |
出处、翻译、注释及赏析-诗文赏析大全 |
| 释义 |
哲学·人物·严复哲学·人物·严复 近代以翻译西方学术名著而著名的启蒙思想家。字又陵,一字几道,福建侯官 (今福建闽侯县) 人。早年读过私塾,十四岁考入福建巡抚沈葆祯创办的福州船政学堂学习海军,五年后以优异成绩毕业,颇受器重,被派往英国留学,入格林尼茨海军学院学习战术、炮台建筑等,与日本人伊藤博文(后曾四任日本首相,并发动中日甲午战争) 等同学。严复不但专业成绩在中日同学中名列前茅,而且广泛阅读了西方各种学术名著,对卢梭、孟德斯鸠、达尔文等人的学说尤为倾心。三年后,严复学成归国,但送他出国的沈葆祯已死,他在官场失去了靠山,而他又没有举人或进士的头衔,难以得到一官半职。严复无奈,只得发愤治八股,希望通过科举考试打开官场之门,但连续四次都名落孙山。直隶总督兼北洋大臣李鸿章奉命在天津创办北洋水师学堂,他聘请严复为总教习,后升任总办 (校长),但只是挂名总办,不预机要。严复留学英国时的日本同学当时大都成了日本海军的中坚,伊藤博文甚至当了首相,而严复还在坐冷板凳。北洋舰队在甲午战争中全军覆没后,光绪皇帝决心变法图强,诏选人才。严复被荐,他给皇帝上了一份《万言书》,极论中国积弱的病根不在外患,而在内治不修,在法既蔽而不知变,详细论述了中国以长治久安为要图和西方以富国强兵为切计的得失利弊。但没有结果。此后,他在报纸上陆续发表了 《论世变之亟》、《原强》、僻韩》、《救亡决论》 等政论文,鼓吹民主、平等、自由的思想。他在戊戌变法前后,翻译出版了赫胥黎的 《天演论》、亚当·斯密的 《原富》、斯宾塞的 《群学肄言》、穆勒的 《名学》、甄克斯的《社会通诠》、孟德斯鸠的 《法意》等西方学术名著,系统介绍了西方哲学、政治、经济、法律、逻辑等方面的最新成果,使中国读者眼界大开。其中,最有影响的便是《天演论》。《天演论》原名《进化论与伦理学》,为英国生物学家赫胥黎宣传进化论的演讲集。严复译以先秦诸子式的典雅文体,读来别具魅力: “赫胥黎独处一室之中,在英伦之南,背山而面野,槛外诸境,历历如在几下。乃悬想二千年前……”令人耳目一新,其中最刺激中国读者的就是 “物竞天择” 之说。弱肉强食,适者生存,这种自然界的法则对文明古国的读者,不啻是一种当头棒喝。“天演” 即进化就是生存竞争,这给中国人提供了一种新的思维模式,世纪之交的中国青年深受其影响。如鲁迅、胡适等人早年都曾经是进化论者,就连孙中山这样的革命家,也谈起进化论来。但严复却不赞成革命。光绪三十一年 (1905),严复因事前往伦敦,孙中山正好也在英国,特地去拜访他。严复痛陈中国民品之劣,民智之卑,如欲革新中国面貌,只宜从教育下手。孙中山感叹说: “俟河之清,人寿几何。君思想家,我乃实行家也。”宣统元年 (1909),清廷授予严复文科进士头衔,以硕学通儒征为资政院议员,后又授海军部一等参谋官。辛亥革命后,袁世凯任民国总统时,聘严复为京师大学堂校长。袁世凯密令杨度组织“筹安会”,以对君主制和共和制作学术研究为名,为其恢复帝制张本,而且坚要严复担任发起人,遭到严复拒绝。但杨度违背严复本人的意愿,竟在 “筹安会发起启事”后署上了严复的名字,使得严复从此背上政治黑锅。不过,严复晚年的思想日趋保守,他反对五四新文化运动,主张尊孔读经,对中华传统文化情有独钟。他在第一次世界大战结束后说:“吾垂老亲见支那七年之民国与欧罗巴四年亘古未有之血战,觉欧人三百年之进化,只做到 ‘利己杀人,寡廉鲜耻’ 八个字。回观孔孟之道,直觉量同天地,泽被寰区。”他在去世前遗书三事,昭示子孙: 一,中国必不亡,旧法可损益,必不可叛; 二,新知无尽,真理无穷,人生一世宜励业求知; 三,两害相权,轻己重群。 |
| 随便看 |
- 《人之易其言也,无责耳矣。》是什么意思|译文|出处
- 《人之昼寝,安足以毁行?毁行之人,昼夜不卧,安足以成善?以昼寝而观人善恶,能得其实乎?》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《人之智思,因神以发.智短思敝,神不会也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《人之有夜,犹天之有冬,皆所以息养元气也.息之不极,则养之不深,故冬气和暖,即来年之生意不畅,夜寐失宁,即来日之神气必昏.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《人之有子,多于婴孺之时,爱忘其丑,恣其所求,恣其所为.无故叫号,不加禁止,而以罪保母(保姆),陵轹(li利)同辈,不知戒约,而以咎他人.或言其不然,则曰“小未可贵.”日渐月渍,养成其恶,此父母曲爱之过也.及其年齿渐长,爱心渐疏,微有疵失,遂成憎怒,摭(zhi直)其小疵,以为大恶.如遇亲故,妆饰巧辞,历历陈数,断然以“不孝”之名加之,而其子实无他罪.此父母妄憎之予也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《人之有学也,犹木之有枝叶也.木有枝叶犹庇荫人,而况君子之学乎!》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《人之有学也,犹物之有治也.故夏后之璜(huang黄),楚和之璧,虽有玉璞卞和之资,不琢不错,不离砾(li立)石.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《人之有德慧术知者,恒存乎疢疾。》是什么意思|译文|出处
- 《人之有技,冒疾以恶之,人之彦圣,而违之俾不达。》是什么意思|译文|出处
- 《人之有礼,犹鱼之有水矣.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《人之有耻于就问,便谓我好胜于人,只是病在不知求是为心,故学者当无我.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《人之有过,辄面折之,而退无后言.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《人之材有小大,而志有远近也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《人之气质,互有胜劣,动静敏迟,刚柔俭博,交相为胜.忌其相胜,则取近己之偏者而与友,近己之偏则固不如己矣.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《人之水镜 乐广 卫瓘》
- 《人之治家,家众若多,必使之各举其职,则人愈多家长愈乐;否则多一人,即多一累矣.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《人之爱子,罕亦能均;自古及今,此弊多矣.贤俊者自可赏爱,顽鲁者亦当矜怜,有偏宠者,虽欲以厚之,更所以祸之.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《人之爱子,不可偏宠》颜氏家训解读|译文|原文
- 《人之犯小过,愧怍悔恨如犯大恶,夫然后能改过.“无伤”二字,修己之大戒也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《人之生也,必以其欢》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《人之生也柔弱,其死也坚强。》是什么意思|译文|出处
- 《人之生也直章》意思|赏析|感悟
- 《人之生也直,人苟欲生,必全其直;贫者士之常,士不安贫,乃反其常进食需箸,而箸亦只悉随其操纵所使,于此可悟用人之方;作书需笔,而笔不能必其字画之工,于此可悟求己之理》译文
- 《人之生,其犹水也,水凝而为冰,气积而为人.冰极一冬而释,人竟百岁而死,人可令不死,冰可令不释乎?》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《人之生气之聚也,聚则为生,散则为死.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- Sun yat-sen
- Defense lawyer
- Shammy
- Spur-of-the-moment
- Condensable
- Ceiba
- Translate to
- Peach blossom
- Telecasting
- Puppet state
- Kalahari
- Movable property
- Lake chad
- Cocooning
- South dakota
|