1. Manifestation of ideomotor apraxia, ideational apraxia, constructional apraxia.

2. Informative function is also called ideational function in the framework of functional grammar.

3. Besides , the metafunction of language involves ideational metafunction, interpersonal metafunction, and textual metafunction.

4. All languages are organized around three meta functions: ideational, interpersonal and textual.

5. Anthropology provides theoretical frame for the thesis, making it convenient to classify ideational mistranslation into five categories, as addressed previously.

6. Systematic function grammar is of three meta - functions: ideational function, interpersonal function and textual function.