1. Read a text file and write it to a target text file, changing all lowercase to uppercase and double-spacing the output text.

2. This essay aims at illustrating the unequivalence between the source text and the target text from the perspective of vocabulary, idiom, syntax and sense of beauty.

3. So, the aesthetic value of both source text and target text should be the same.

4. Through a comparative study of the two Chinese versions in detail, the author intends to explore the properness of the display of translator's subjectivity and its influence on target text.

5. Domesticating translation strategy aims at reducing the exoticism of the target text, providing a kind of natural and fluent version for the target readers.

6. Paragraph alignment is to find the translation paragraph pairs between source text and target text.

7. For these differences shifts and adjustments in cohesion are necessary to produce a fluent target text.

8. When translators translate, they usually invade and aggress on the original text[/target text.html], break the balance between the source text and target text and that between the source language and target language.

9. Translating takes the source text as its starting point and the target text as its destination.

10. Domestication means bringing the foreign culture closer thethe target the target text andthe readers.

11. Translating is translating the meaning of the source text ( ST ) into the target text ( TT ).